Warum heissen Spaghetti eigentlich Spaghetti

…oder warum lange Stäbe offenbar keine langen Stäbe sind.

Aso… aso… es isch eso…

…ich hatte gestern ein Problem.

Ein grosses.

Also…

…eigentlich war es ungefähr 25 Zentimeter lang.

Und ziemlich dünn.

Ich stand nämlich in der Küche und hielt eine Spaghetti in der Hand.

Nur eine.

Ich musterte sie.

Sie mich nicht.

Was bei Spaghetti offenbar normal ist.

Und plötzlich fragte ich mich:

Warum heisst eine Spaghetti eigentlich Spaghetti?

Ich meine…

…schaut euch das Ding doch einmal an.

Lang.

Dünn.

Gerade.

Das ist doch eindeutig ein langer Stab.

Also müsste es doch heissen:

Langer Stab.

Oder vielleicht:

Dünner langer Stab.

Gut…

…das wäre etwas umständlich.

Dann eben:

Langdünnstab.

Ich legte die Spaghetti auf den Tisch.

"Langdünnstab."

Ich nahm sie wieder hoch.

"Spaghetti."

Wieder hinlegen.

"Langdünnstab."

Wieder hoch.

"Spaghetti."

Nach ungefähr zehn Minuten kam Hilde herein.

"Winnie…"

"Ja?"

"Was machst du?"

"Forschung."

Sie schaute auf die Spaghetti.

Dann auf mich.

Dann wieder auf die Spaghetti.

"Natürlich! Was für eine dumme Frage von mir!"

Und ging wieder.

Ich merkte sofort:

Das war ein Fall für Möbi.

Also ging ich zu ihm.

"Möbi!"

"Ja?"

"Ich brauche eine wissenschaftliche Erklärung."

Möbi legte seinen Notizblock zur Seite.

"Wofür?"

Ich hielt ihm die Spaghetti hin.

"Warum heisst das Spaghetti?"

Möbi schaute mich an.

"Weil es eine Spaghetti ist."

"Möbi!"

"Ja?"

"Wenn ich gewusst hätte, warum eine Spaghetti Spaghetti heisst, hätte ich dich ja nicht fragen müssen!"

"..."

Möbi nahm seine Brille ab.

Putze sie.

Setzte sie wieder auf. - War aber immer noch dreckig...

Das macht er immer, wenn er merkt, dass es kompliziert wird.

"Also gut."

Er nahm die Spaghetti.

"Das Wort Spaghetti stammt aus dem Italienischen."

"Aha."

"Spaghetti ist die Mehrzahl von Spaghetto."

Ich schaute auf die einzelne Spaghetti.

"Dann heisst die hier gar nicht Spaghetti?"

"Eigentlich Spaghetto."

Ich erstarrte.

"Moment."

"Ich habe mein ganzes Leben lang einzelne Spaghetti falsch angesprochen?"

"Offenbar."

Ich schaute die Spaghetto an.

"Tut mir leid. Entschuldige bitte."

Möbi seufzte.

"Kann ich weitererklären?"

"Bitte."

"Spaghetto ist die Verkleinerungsform von spago."

"Spago?"

"Spargeln?"

"Spago und zu deutsch Schnur!"

"Phu...was für ein Glück, ansonsten wir noch beim Gemüse gelandet wären..."

Ich schaute wieder auf die Spaghetto.

"Schnur?"

"Genau."

"Das ist doch keine Schnur."

"Sprachlich gesehen schon."

"Kann ich damit ein Paket verschnüren?"

"Nein."

"Meine Schuhe?"

"Nein."

"Hilde?"

"Warum willst du Hilde verschnüren?"

"Will ich nicht. Ich prüfe deine Theorie."

Möbi atmete tief durch.

"Es geht um die Form, Winnie. Spaghetti bedeutet sinngemäss kleine Schnüre."

Ich dachte nach.

"So."

"Ja."

"Das heisst, die Italiener hatten lange dünne Stäbe…"

"...und beschlossen, sie kleine Schnüre zu nennen?"

"Vereinfacht gesagt....."

"Obwohl man nichts damit festbinden kann?"

"Ja."

"Und obwohl sie gerade sind?"

"Vor dem Kochen."

Ich hielt inne.

"Was hat das Kochen jetzt damit zu tun?"

"Danach sind sie nicht mehr gerade."

Ich schaute Möbi an.

Möbi schaute mich an.

Ich schaute die Spaghetto an.

Plötzlich wurde mir klar…

…dass ich inzwischen mehr wusste als vorher…

…aber meine ursprüngliche Frage irgendwie trotzdem noch da war.

Zudem, nach dem kochen sind sie dann krumm, was mich zu einer anderen Frage geführt hätte...aber ich liess es.

"Also Möbi…"

"Ja?"

"Warum heissen Spaghetti nun Spaghetti und nicht lange Stäbe?"

"Weil die Italiener offenbar fanden, dass sie wie kleine Schnüre aussehen."

Ich dachte nach.

"Und wenn sie gefunden hätten, dass sie wie lange Stäbe aussehen?"

"Dann würden wir heute vielleicht lange Stäbe mit Tomatensauce essen."

Ich starrte ihn an.

"Das wäre aber ein ziemlich bescheuerter Name."

Möbi schaute mich an.

"Das war am Anfang deine Idee, Winnie."

"..."

"Ja schon…"

"...aber damals hatte ich auch noch keinen Hunger."

Ich schaute auf die Uhr.

"Möbi?"

"Ja?"

"Wie lange reden wir jetzt schon über Spaghetti?"

"Ungefähr zwanzig Minuten."

"Das erklärt einiges."

"Was?"

"Ich habe Hunger."

Ich nahm die Spaghetto.

"Was machst du jetzt?"

"Praktische Forschung."

"Inwiefern?"

"Ich werde untersuchen, ob kleine Schnüre mit Tomatensauce besser schmecken als lange Stäbe."

Möbi seufzte.

Eine halbe Stunde später sass ich vor einer riesigen Portion Spaghetti.

Ich wickelte eine ordentliche Ladung um meine Gabel.

Schaute sie an.

Und wisst ihr was?

Ich weiss immer noch nicht so genau…

…warum Spaghetti Spaghetti heissen…

…und nicht lange Stäbe.

Aber ich habe etwas viel Wichtigeres herausgefunden:

Wenn man lange genug über Spaghetti nachdenkt, braucht man irgendwann keine Antwort mehr.

Man braucht Tomatensauce!

Winnie out.

PS: Ich habe Möbi beim Essen gefragt, wie ein einzelnes Ravioli heisst.

Er legte seine Gabel hin.

Stand auf.

Und ging.

Ich glaube...

...manchmal überfordert ihn mein Wissensdurst. 😁